Prevod od "se vrátili na" do Srpski


Kako koristiti "se vrátili na" u rečenicama:

Zavoláme je zpátky, aby se vrátili na operační výšku.
Pokušavamo da ih prikupimo i vratimo na patrolnu visinu.
Víme, že stavíte Discovery dvě, abyste se vrátili na Jupiter a zjistili, co se stalo vašim astronautům.
Znamo da gradite Diskaveri 2 da se vratite do Jupitera i saznate šta se desilo sa vašim ljudima.
Bok a jeho důstojníci se vrátili na svou loď a pozvali nás k oficiálnímu převzetí Stargazeru.
Æao i njegovi oficiri vratili su se na vlastiti brod. pozivajuæi nas da preuzmemo Stargazera.
Když jsme se vrátili na zem, začali jsme spolu bydlet.
Vratimo se na obalu i živimo zajedno.
Po umístění modifikovaného trikordéru na romulanskou loď jsme se vrátili na Enterprise.
Postavili smo trikorder i vratili se na Enterprise.
Dali všechny peníze pryč a všichni se vrátili na farmu, kam patřili.
Podijelili su sav novac i vratili se na polje gdje im je mjesto.
Přemlouváš mě, abychom se vrátili na Voyager, už alespoň dvě hodiny.
Veæ dva sata želiš da se vratimo na Voyager.
Ty dva, co se vrátili na loď... přivedete okamžitě zpět.
Dovešæeš ostalo dvoje sa svog broda... ovde dole, odmah.
projeli by všech 14 uliček, a pak by se vrátili na start.
Треба свих 14 да предју и да се врате на почетну линију.
Po večeři jsme se vrátili na její koleje.
После вечере смо отишли код ње у спаваоницу.
Opakuji, musíte říct 239, aby se vrátili na americké území.
Понављам, морате рећи 239 да се одмах врати у Амерички ваздушни простор!
Když jsme se vrátili na Satedu, už tam nic nezbylo.
Kada smo se vratili na Satedu, ništa nije ostalo.
A když jsme se vrátili na Zemi, už jsme nebyli pouze kolegové.
Kad smo došli na Zemlju, pa... nismo više bili samo kolege.
Opravdu trvám na tom, abyste se vrátili na svá místa.
Zaista moram da insistiram da se svi vratite na svoja mesta!
Chci, abyste se vrátili na plac a dokončili film.
Hoæu da se vratite tamo i da završite film.
Země se zazelenala a byla úrodná a my se vrátili na Faraway Downs.
Zemlja je postala zelena i bogata i svi smo se vratili u Faravej Dauns.
Já vím, zlato, ale myslím, že bysme opravdu měli jít, abysme se vrátili na to uzamknutí.
Znam, ali mislim da stvarno moramo otiæi da bi se vratili na vrijeme za "izolaciju".
Jen, abysme se vrátili na Madagaskar.
Dovoljno ce biti samo do Madagascar-a.
Cizáci se vrátili na svůj skomírající svět.
Tuðinci su se vratili u svoj umiruæi svet.
Mohli nám to říct aspoň, když jste se vrátili na základnu.
Trebalo je da nam jave kad si se vratio u bazu.
Dámy a pánové, v tuto chvíli vás žádáme, abyste se vrátili na svá sedadla.
Dame i gospodo, molimo vas da se vratite na mesta.
Ale zítra toho možná budeme schopní, protože jsme se vrátili na Nathana Jamese se 34 opicemi.
Ali moguæe veæ sutra, budemo to sposobni. jer smo se na "Natan Džejms" vratili s 34 majmuna.
Ne, můžeme zastavit jenom čtyřikrát, abychom se tam dostali, našli Margo a včas se vrátili na ples.
Stajemo samo 4 puta ako želimo stiæi tamo, naæi Margo, i vratiti se do mature.
Ale vyzývám vás, abyste se vrátili na své lodi.
Naprotiv, pozivam vas da se vratite u svoje brodove.
Ani s přesnými souřadnicemi nemáme dost paliva, abychom se vrátili na základnu.
Čak i sa koordinatama, nećemo imati dovoljno goriva da se vratimo u bazu.
Tak jsme se vrátili na místo, kde vykvetla naše láska, v kantýně v King's Medical Center.
Vratili smo se na mesto gde je naša ljubav procvetala. U kantinu medicinskog centra King.
Mnozí se vrátili na Ukrajinu, ale pár nás tu zůstalo s nadějí, že najdeme způsob, jak se pomstít.
Mnogi su pobegli natrag u Ukrajinu, ali nekoliko je ostalo, nadajući se da će smisliti osvetu.
Jak ale zaplatíte pokutu, aniž byste se vrátili na ulici?
Како да платите казну ако се поново не вратите на улицу?
Námořníci se vrátili na svůj ostrov a všem řekli, co se stalo.
Mornari su se vratili na glavno ostrvo i rekli svima šta se dogodilo.
Bylo už pozdě večer, byla skoro půlnoc. U večeře jsme se pohádali a když jsme se vrátili na pokoj, naházel si věci do tašky a ve vzteku odešel.
Bilo je kasno, skoro ponoć, posvađali smo se tokom večere i kad smo se vratili u sobu, ubacio je svoje stvari u torbu i izjurio napolje.
1.0190258026123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?